Szczęść Boże,
Mam pytanie, dostałem na Gwiazdkę trzy Książki ale są w nich cytaty NPD, które jak wiadomo Kościół odradza czytać. Jak się zapytałem Wydawnictwa Vocatio czy nadają się dla Katolika nie odpowiadali. Były to odpowiedzi niejakie. Miałem wrażenie że nie chcąc stracić Klientów nie wypowiedzieli się jasno.
Chodzi o owe Książki:
CHRYSTUS W STARYM TESTAMENCIE
Rozważania biblijne na każdy dzień roku
Słowo greckie na każdy dzień roku
Słowo hebrajskie na każdy dzień roku
Bóg Zapłać!
Jeśli potrzebujesz pomocy duchowej napisz email: pomocduchowaDM@gmail.com
Pytanie do trzech Książek
-
bramin
- Ksiądz
- Posty: 966
- Rejestracja: 23 kwie 2024, 8:15
- Wyznanie: katolicyzm
- Podziękował/a: 92
- Podziękowano: 332
- Płeć:
Odradzanie czegoś a zakaz to dwie różne rzeczy.
Jest wiele tłumaczeń Biblii, które są bardziej parafrazami niż wiernymi przekładami, mimo wszystko mogą one nam pomoc w poznawaniu Bożego Słowa choć trzeba być oczywiście krytycznym.
To może byc nawet dobra okazja aby porównać te teksty z oficjalnymi tłumaczeniami i zastanowić się dlaczego to tłumaczenie NPD jest takie, czym kierowali się tłumacze.
Dostałeś te książki w prezencie to je czytaj.
Jest wiele tłumaczeń Biblii, które są bardziej parafrazami niż wiernymi przekładami, mimo wszystko mogą one nam pomoc w poznawaniu Bożego Słowa choć trzeba być oczywiście krytycznym.
To może byc nawet dobra okazja aby porównać te teksty z oficjalnymi tłumaczeniami i zastanowić się dlaczego to tłumaczenie NPD jest takie, czym kierowali się tłumacze.
Dostałeś te książki w prezencie to je czytaj.
Drogę moją do was niech utoruje sam Bóg, Ojciec nasz, i Pan nasz Jezus!
1 Tes 3,11
1 Tes 3,11