Opowieść o Zbawicielu (2003) - film o życiu Jezusa Chrystusa.

[TofKrzysz]

"Opowieść o Zbawicielu" to film, który widziałem już kilka razy i pewnie nieostatni raz . Film został zapomniany lub odnoszę takie wrażenie, a jest warty obejrzenia i warto go polecać innym. Film opowiada historię życia Jezusa Chrystusa widzianą oczami naocznego świadka – św. Jana i tym samym jest ekranizacją ewangelii wg. świętego Jana.
https://www.cda.pl/video/2123653d

(zamieniłam link na cda, bo w poprzednim linku nie chciał się uruchomić bez opłat. Magnolia)

[Magnolia]

Polecam, dobrze zrealizowany z zachowaniem ewangelii i kultury żydowskiej.

[Skaza]

Nie oglądałem jeszcze tej wersji wygląda ciekawie bardzo i skusze się z pewnością choć będę szukał wersji na cda z lektorem bo bardziej lubię od tych z dubbingiem.

[Dominik]

Też nie lubię dubbingu w filmach fabularnych, wole lektora. Czasem da się trafić na obie wersje.
Dobry lektor potrafi dobrze podłożyć głos, a dubbing jakoś sztucznie wygląda.

[Skaza]

Dokładnie tak samo to widzę, często po chwili głos lektora jakby znikał i niemal jakby go nie było a przy dubbingu jak się zna prawdziwy głos aktora zagranicznego to dziwnie się odbiera dialogi ciut fałszywie. Dubbing do bajek jest idealny wyłącznie.